MAD - Home of creators - is a platform of expertise and a unique showcase for the fashion and design sectors in Brussels. You are invited to a talk wit the jewellery designer Priyanka Mehta as part of a creative lunch. #EUinmyRegion
MAD - Home of creators - is een expertise platform en een unieke vitrine voor de sector van de mode en design in Brussel. Als deel van de creative lunch bent u uitgenodigd op de talk met juwelenontwerpster Priyanka Mehta.
#EUinmyRegion
MAD - Home of creators - est une plateforme d’expertise et une vitrine unique de valorisation des secteurs de la Mode et du Design à Bruxelles. Vous y êtes invités pour une conférence de la bijoutière Priyanka Mehta dans le cadre de ce "creative lunch".
#EUinmyRegion
Cette micro-brasserie a été soutenue par l’Europe, grâce à un prêt Brusoc (outil de financement) en 2014.
Elle est aujourd’hui hébergée dans les locaux de GreenBizz, l’incubateur régional bruxellois dédié aux entreprises durables. GreenBizz, le centre de référence du développement durable en Région de Bruxelles-Capitale, est un projet FEDER 2007-2013.
#EUinmyRegion
De onderneming En Stoemelings is een lokale en artisanale microbrouwerij. Het is het verhaal van Sam en Denys. Vandaag is de brouwerij gelegen in de lokalen van GreenBizz, de Brusselse regionale incubator toegewijd aan duurzame ondernemingen. Greenbizz, het centrum van referentie omtrent duurzame ontwikkeling in Hoofdstedelijk Gewest Brussel, is een EFRO project 2007-2013.
#EUinmyRegion
The business “En Stoemelings” is a local and artisanal microbrewery. It is the adventure of Sam en Denys. Today the brewery is located in the GreenBizz facilities, the Brussels regional incubator dedicated to durable businesses. #EUinmyRegion
Abattoir SA est un lieu de vie économique occupé par un abattoir et des grossistes en viande en semaine. Le weekend, des grands marchés ont lieu sur le site. Les activités qui y sont déployées ont comme fil rouge l’alimentation.
#EUinmyRegion
Abattoir SA houses a slaughterhouse and meat wholesalers during the week. At the weekend, large markets are held on the site.
The activities that take place there have food as a common thread.
#EUinmyRegion
NV Abattoir is een ruimte vol economische bedrijvigheid: tijdens de week kan je er terecht in het slachthuis en bij de groothandelaars in vlees, en in het weekend, van vrijdag tot zondag, vinden er grote markten plaats.
Voeding vormt de rode draad doorheen de activiteiten van NV Abattoir.
#EUinmyRegion
Le projet FEDER BoerenBruxselPaysans a été financé par l’Europe et la Région pour développer un projet-pilote reproductible. Il intègre toute la filière de l’alimentation durable, depuis la production jusqu’à la consommation, et cela selon des modes de production écologiques à destination des mangeurs bruxellois.
#EUinmyRegion
The ERDF project BoerenBruxselPaysans was financed by Europe and the Region to facilitate and increase local food production and processing using ecological production methods, and intended for consumers in Brussels.
#EUinmyRegion
Het project Boeren Bruxsel Paysans had tot doel de plaatselijke voedselproductie en -verwerking te vergemakkelijken en te verhogen met behulp van ecologische productiemethodes, ten bate van de Brusselse consument.
#EUinmyRegion
