Inderdaad, Europa steunt lokale, en concrete projecten! Leer ze kennen en ontdek hun voorgeschiedenis... De rode draad van deze tocht is het kanaal. We wensen u een aangenaam bezoek!
#EUinmyRegion
Yes, Europe supports local, tangible, visible projects in the Brussels-Capital Region that are beneficial to all inhabitants! So let's go and meet them and let them tell their stories... while following the banks of the canal. Enjoy your visit! #EUinmyRegion
La Fête de la Musique se tiendra pour cette édition 2023, dans la Grande Halle sur la commune de Molenbeek. Une occasion exceptionnelle et festive pour venir découvrir ce lieu unique à Bruxelles !
#EUinmyRegion
La Fête de la Musique zal voor de editie 2023 in de Grote Hal van de gemeente Molenbeek plaatsvinden. Een uitzonderlijke en feestelijke gelegenheid om een unieke locatie in Brussel te ontdekken!
#EUinmyRegion
This year's edition of the Fête de la Musique will be held in the Grande Halle in the municipality of Molenbeek. An exceptional and festive occasion to discover this unique place in Brussels!
#EUinmyRegion
Hisser la grand-voile moussaillon !!!
Construire un voilier le long du canal à Anderlecht, et pourquoi pas ?
Voilà le pari fou que nous voulons réaliser avec vous.
#EUinmyRegion
Why not build a sailing boat along the canal in Anderlecht?
#EUinmyRegion
Hijs het grootzeil, zeeman!
Waarom geen zeilboot bouwen langs het kanaal in Anderlecht?
Dat is de waanzinnige uitdaging die we met u willen aangaan.
#EUinmyRegion
Het oude 25m-zwembad werd recent volledig vernieuwd en uitgebreid met een nieuw instructiebad met beweegbare bodem. Bij de renovatie/vernieuwing werd maximaal gebruik gemaakt van duurzame materialen, technieken en energie. Het vernieuwde zwembad opende de deuren op 15 februari 2018.
#EUinmyRegion
Venez aux horaires indiqués et vous recevrez un bonnet de bain !
L’ancien bassin de 25 m a fait l'objet d'une rénovation complète et a été agrandi par l'ajout d'un nouveau bassin d'apprentissage à fond mobile. Lors de la rénovation / remise à neuf, on a utilisé un maximum de matériaux, techniques et énergies durables.
#EUinmyRegion
Come at the times shown and you will receive a free swimming cap!
The old 25m pool has been completely renovated and extended with a new movable-bottom training pool. During the renovation/refurbishment, a maximum of sustainable materials, techniques and energy were used.
#EUinmyRegion
Abattoir SA est un lieu de vie économique occupé par un abattoir et des grossistes en viande en semaine. Le weekend, des grands marchés ont lieu sur le site. Les activités qui y sont déployées ont comme fil rouge l’alimentation.
#EUinmyRegion
